Praktika honen arabera jakin daiteke nola mobilizatu daitezkeen etxebizitza pribatu hutsak alokairu sozial aldera, hibridazio etikoaren bidez. Administrazioak jabeei berme publikoak eta segurtasun juridikoa ematen dizkien bitartean, kontratuak kudeatzeko eta familiei laguntzeko lana gizarte-operadore espezializatuen esku uzten da (adibidez, Provivienda edo Habitat3); modu horretan, etxebizitzaren premiari azkar erantzuteko aukera sortzen da, berehalako obra berririk egin beharrik gabe.